Viví en una de las antiguas casas inglesas de Punta Umbría, creo que ya no queda ninguna -eran de comienzos del XX-, y los suelos eran de listones de madera, al aire, sin otra base que las vigas para sustentarlo.
Se "trataba" con gasoil porque el gasoil tiene una gran cantidad de aceites. La finalidad era doble, por un lado al absorberlo, ensanchaba los listones y por otro los dejaba saturados para evitar que absorbieran cualquier otro líquido que cayese y los dejase manchados.
El olor a gasoil se quitaba pasado algún día.... ¿o era que nos acostumbrábamos al olor?...
Saludos