puedes cargar el gpx en ArcGIS (o incluso ArcView con el complemento pertinente), e imprimirlo o exportarlo a xls sin problema alguno.
Otra posibilidad sería intentar usar para tal conversión gvSIG, aunque nunca lo he utilizado para pasar los gpx a xls (desconozco si puede hacer tal transformación, pero es gratis, cosa que ArcGIS no).
