[Sahel]

Originalmente publicado por Tonichi

se ha roto en el interior de la pieza que va unida a la reductora,osea en el principio de todo debe ser de unos 2 cm el cacho,todas las sugerencias que tengais son bien venidas y sobre todo detalles de como se desmonta y monta el eje o donde conseguir los planos ,o quien lo hubiera hecho,aaaaaallllgggggooooooooooooooooooooooo !!! jejej unas birras y gracias a todos

Creo que deberias mirar por qué se ha producido esto. Probablemente por vibraciones excesivas proveniente de que el motor no debe estar bien anclado o con algun silentblock roto o flojo. No es normal que pase esto. Si no lo corrijes, te puede volver a pasar.
Tal como te han dicho, probablemente tengas que desplazar el motor un poco afuera para que te entre el eje nuevo. Aprovecha entonces y que te revisen esto.