En el alternador deberían de estar marcadas con las letras D+ y B+ un par de bornas, sólo necesitas seguir las instrucciones y conectar los cables según indica el esquema.
Con la foto no hay quien se aclare. Quizás una de la parte posterior del alternador nos sacase de dudas.
Si el marrón gordo sale de la borna B+ del alternador, entonces debe ir al distribuidor de carga, a la borna roja de abajo y de allí a la batería de arranque.
La salida D+ del alternador debe conectarse a una de las dos bornas rojas de arriba y de allí a la (las) batería de consumo. El amperímetro puede muy bien conectarse en la línea que va de aquí al cuadro general de fusibles y así tener una lectura de lo que estás gastando.
