Hola Elena, como te ha dicho Asterix, en Madrid el carné viene en español y en Inglés, y si, efectivamente en Croacia igual no dominan el español, pero el ingles descuida que sí, y seguro que el catalán y vasco no, además lo de Marina mercante , por muy mal que se les de el español lo entienden, ( no son hijos de la Logse
), sin embargo lo de consejeria de alimentación no suena nada bien en ningun puerto de Europa, yo de ti estaria preocupada mas que por disponer de un carné de Madrid que diga que es valido solo es España, que el tenerlo de los otros en idiomas no tan reconocibles, pregunta por la taberna los sustos de algun cofrade al alquilar barcos en Croacia y Turquia....
Como dice Biker82, en cada pais existe algo parecido al BOE nuestro y quedan reflejados los carnés que reconoce cada pais, en España no figuran los posibles carnés emitidos por la Region de Baviera ( un suponer), y por lo tanto en algunos paises pueden no reconocer las emitidos por Autonomias Españolas ( a un Europeo serio esas cosas no le entran en la cabeza ), en algunas empresas de alquiler de Croacia tienen la fotocopia del carné del primer español que les vino a alquilar barco, y presuponen que cualquier español que venga les tiene que presentar uno igual pero con otro nombre y foto...
Me imagino que los charter españoles funcionaran por un estilo para comprobar titulaciones
Mas
