Cita:
Originalmente publicado por trabañarru
Hace poco leí una anécdota que ocurrió en Terranova en el siglo XVI-XVII.
Resulta que los franceses explorando una zona de Terranova se encontraron con un grupo de indios que al ver a los europeos les saludaban de la siguiente manera "Apezak obeto". No fue hasta un tiempo después que un marinero vasco descubrió que era vasco. Resulta que entre los marineros tenían la costumbre de responder al saludo "zer moduz?"(Que tal?) "Apezak obeto"(los curas mejor) lo que indicaba un contacto previo de dichos indios con vascohablantes.
si dispones de tiempo leete esto
http://www.albaola.com/secciones/apaizac_obeto/
|
Ye leí sobre este tema en una tesis doctoral de la Universidad de Sevilla, por una estudiante canadiense, que guarda mucha documentación, que si que la
hay pero no en el sitio habitual.
Las rutas están bastante documentadas, desde la búsqueda y el hallazgo de lo que tanto vascos como gallegos y portugueses pensaron que era la costa de un continente y resultó ser una isla, todo ello gracias a dos pilotos bretones, contratados para encontrar el tan deseado "Paso del Norte" y quitar la supremacía a la Corona Española que controlaba el hasta entonces único paso, el "Paso del Sur".
Tanto vascos como gallegos y por supuesto portugueses, los que más, hacían dos clases de pesca del bacalao, esto está documentado, la sedentaria y ambulante, la primera, en la que se especializaron los ingleses, era la que constaba en secar al aire el bacalao, todos la hicieron, pero los españoles menos, estos últimos hacían pesca ambulante, que constaba en poner capas de sal y capas de pescado. Este fue uno de los motivos por el que el bacalao de los ingleses era más apreciado. Aunque es verdad que hubo asentamientos de vascos, gallegos y portugueses, no debemos olvidar que el motivo de llegar a Terranova no era la pesca del bacalao al principio, sino la caza de ballenas, sobre todo en el caso de los vascos, que les habían prohibido la caza en una isla británica...que ahora no recuerdo el nombre, tras lo cual los balleneros vascos siguieron por su intuición la búsqueda y llegaron probablemente a Terranova. Es curioso todo esto ¿verdad? sobre todo para los que nos gusta entender el por que de nuestras cosas.
Si hay alguien más interesado en el tema puedo contar como se desarrollaban las campañas y los métodos de pesca, pero si solo somos tu y yo te lo digo por teléfono
