Estimados Cofrades,
El Bowditch es un gran libro, con una larga tradición y no tiene desperdicio; eso si, está en un perfecto ingles-americano y quizá para alguno sea una pequeña barrera de entrada a su lectura.
También tengo que decir como CY y profesor de una multitud de alumnos que han logrado la titulación de CY, que los CCYY Españoles no tienen nada que envidiar a nadie. Diría que el 100% de los que he tenido el placer y honor de formar, llegaban al curso con una gran experiencia práctica en navegación costera y de altura. Personalmente, he aprendido mucho de todos ellos y seguiré aprendiendo.
Finalmente, aqui teneis una versión relativamente reciente (2004) de este magnífico libro y gratis, como dice el Cofrade Sinous: "es lo que tiene el capitalismo deshumanizado y feroz: libros gratis o mucho mas baratos que en europa".
http://www.megaupload.com/?d=N87GDY14
Saludos,
Lealtad