Gracias caballeros......
sus aportaciónes son anotadas en el libro de abordo
Pero no os parece que el mundo náutico nada en ambiguedades y posibles confusiones?
no solo por la preciosa frase de
"Surcar los mares" léase hacer surcos o la venta de material para el fondeo como es la famosa ancla tipo
ARADO. Y para colmo a los barquitos de plástico que se desplazan exclusibamente a motor se les denomina
TRACTORES.
ante una avería, un barco amigo nos da
REMOLQUE 
....
Señores.....no estamos navegabndo en un mar de dudas
Debemos cambiar nuestras titulaciones nauticas por permisios agropecuarios
debemos de labrar nuestros mares
Dejo abierto esta puerta a la reflexión....