En principio y tras interpretar tu explicación de la localización de la avería, parece que puede ser un retén, el repuesto en si vale cuatro perras, pero tendrás que sacar la inversora, y eso, dependiendo de como esté de accesible, puede sumar horas de trabajo.
Asegúrate de que es aceite de la inversora, si lo es del motor, es posible que sea el retén del cigüeñal, en cuyo caso, habría que sacar motor, y lo mismo, el retén no vale nada, pero si el trabajo para colocarlo.
Suerte.
