Hola Yoyete
Desde luego y con los datos que nos facilitas todos supondremos que el problema tendria que estar en el conector.
En un primer paso, suponiendo que no lo has hecho, mediría con un polímetro que no haya ningún cortocicuito entre el activo y la malla del cable y despues si es posible, si hay continuidad del activo hasta la antena. Aunque no la hayas tocado, en electrónica "haberlas, haylas" (brujas).
Como dices, si la antena no tiene plano de tierra, el cable mal que bien hara de dipolo. Algo es algo.
Si todo esto esta bien, el conector esta en perfecto estado y encaja perfectamente con el del equipo, todos estan normalizado
pero menos 
, a veces con los conectores te llevas muchos chascos.
Casi en lo último que pensaría es en las ondas estacionarias.
Las ondas estacionarias, para nuestra aplicación no tienen tanta influencia como en algunos sitios se le da, ni tan poca como en otros sitios se dice. Las ondas estacionarias se forman si la longitud del cable hace que la onda "rebote" cuando la longitud el cable no es multiplo de L/4 (un cuarto de longitud de onda) teniendo en cuenta que debe aplicarse un coeficiente corrector de 0,66 (según el cable) en la velocidad de la señal. O sea en el caso nuestro, como trabajamos con longitudes de onda de 1,75 m, un cuarto de esta longitud es 43 cm y multiplicado por el coeficiente de 0,66 es unos 28 cm. En teoría el cable tendría que ser múltiplo de esta longitud.
Bien, despues de este rollo, yo lo que haría es una vez completamente seguro que todos los contactos, conectores, cable, ... estan bien y suponiendo que no disponer un medidor de estacionarias, es una antigua y buena práctica ir cortando el cable en pequeños trozos (2 o 3 cm) y observar si la señal recibida y emitida mejora. Si esto se hace a lo largo de estos 28 cm y no mejorá, lo siento, el problema esta en otra parte. (Que insisto, es lo mas frecuente, pero nunca se sabe. Casi estoy seguro que el problema es mecánico, contacto, oxido en alguna unión,...)
Perdona el rollo, pero se ve que a estas horas, tengo la tecla facil.
De todas formas, suerte y una caña, que siempre hace ver las cosas mas claras.
