en la imagen del mensaje del cofrade Olaje tienes los códigos de los pins. Puedes usar un cable de ratón antiguo (de los que se conectaban al puerto serie), ya que usa esos mismos pines. Con un tester identifica cada agujerito del enchufe del cable serie con el color correspondiente del cable y luego conéctalo al NMEA entrada ,NMEA salida y negativo de los instrumentos que tengas. Yo lo hice conectando a una regleta pequeña los cables del puerto serie y los instrumentos a la regleta.
Si te equivocas de polaridad, no creo que pase nada (a mi no me pasó nada), no te cargarás nada (yo uso un convertidor usb-rs232).
Mírate la página
http://www.elgps.com. Hay esquemas y montajes paso a paso.
Saludos.