La cartografía digital de recreo no es oficial. La única cartografía digital oficial es la profesional y es carísima y se necesitan equipos mas especializados que tu chartploter o tu telefono.
Por cierto, lo mismo te pasará con la cartografía de papel. Hay que mantenerla actualizada. Te cambian una luz, un faro, una regla, lo que sea y tu cartografía estará mal. En teoría tu cartografía de papel y tu libro de faros solo es oficial si lo tienes actualizado con todas las notas a navegantes.
Verás que en las buenas tiendas náuticas, cuando te venden una carta en papel, está actualizada a mano y sellada indicando la última actualización que la tienda hizo. Esto claro en las tiendas náuticas buenas.
Lo que has visto con Navionics te sucederá con todas las cartografías digitales de recreo del mercado. Algunas marcas mantienen mas al día que otras. Por ejemplo las de Maptech de España son malísimas. Ya habrás visto el letrerote que te sale en tu ploter y en tu software diciendo que no las uses como único medio de navegación. Ya sabes porqué.
Caso aparte el de USA que si que mantiene cartografía digital - gratuita - y actualizada que es oficial (de nuevo, solo es oficial si está al día, pero es gratis, y por internet y está chupado mantenerla al día automáticamente).
