[Nonick]

Yo lo conectaría directo a la baterría, mejor que pase por el cuadro eléctrico y depend de un interruptor y de su fusible asociado. Además debes ponerle un fusible en el positivo de los amperios que te diga las instrucciones del aparato (en el mío de 5A)

En brico tienes la instalación que hizo Panxut de unos altavoces en la bañera, quizás te sirva de ayuda.

Antes de hacer las conexiones definitivas, monta el aparato donde se vaya a quedar, así todos los cables van a su sitio definitivo; y antes de montar el aparato parece prudente hacer todas las conexiones provisionales, para comprobr que funciona.

Los empalmes los puedes hacer con los autosoldantes que te ha dicho Tamamoana o simplemente soldándolos, darles luego vaselina y cubriéndolos con tubo termoretractil, consejo de Olaje.