Puedes instalar un AIS con salida RS232, es decir puerto serie y conectarlo al PC. Por ejemplo del fabricante NASA, no es muy caro
http://www.boatwide.es/acatalog/nasa_ais.html
Para conectar la antena lo puedes hacer con un duplexor y asi aprovechas la misma antena que tienes para el VHF.