No creo que existan cartas de navegación para embalses. Los embalses varían su forma y profundidad, dependiendo del nivel de agua embalsada, por lo que las referencias tendrían que ser a una cota determinada y aún así las pendientes de las laderas no tienen inclinación constante, por lo que tendrían que ser curvas de nivel a los diferentes niveles de agua embalsada para conocer "la costa" en superficie y las otras curvas de nivel por debajo, para conocer los calados por diferencia.
Se podrían confeccionar, paro no creo que nadie se haya entretenido en hacerlas.
De todas formas es mi opinión y puede que existan, por lo que es muy buena tu pregunta.
Saluditos y
