[Espalmador]

Confirmo lo dicho por jmos con respecto a la manual que aparece en el link: absolutamente inutil.
Yo tengo una y solo la uso para vaciar el auxiliar cuando llueve. Pierde agua por todos lados, bombea poquísimo caudal y se obstruye con cualquier cosa.
La verdad, si quieres navegar tranquilo instala una buena bomba manual, de membrana, esas nunca fallan. Defecto: suelen ser complejas de instalar en un barco pequeño al requerir una buena alineación y mangueras bastante gordas.