Hola Kowalski
.
Yo también monto un Yanmar 1GM10, y creo que "baila" menos que el tuyo, aúnque también tiene su "meneo".
A lo mejor digo una tontería, pero ¿ están en buen estado los silent blocks?, mira que no estén "flojos" o estropeados y haga que todo el conjunto se mueva más de la cuenta. ¿cómo tiene el ralentí?...... súbelo ó bájalo ( depende) un poco a ver si de esa manera se mueve menos.
Un saludo.