Buenas, pues el ingles en la nautica... como todo el ingles... jaja
algunas palabras se parecen y otras no, por ej:
estribor es starboard, y babor es port; algo parecidos...
en cambio proa es bow, y popa stern (o al reves xD)
en cualquier caso creo q con un poco de estudio de las frases hechas y órdenes mas utilizadas se podria aprender "facilmente" el pitinglis para la navegacion, y supongo q nunca esta de más llevar chuletas a bordo ademas de un diccionario si nos acercamos a aguas extrangeras xD