Muchas gracias por tu reportaje Mundo Redondo!!! 
Yo he navegado en diferentes ocasiones entre García y Benifallet y entre Amposta y la desembocadura (además de en los ppantanos de Mequinenza y Flix), pero no en la zona que va desde benifallet a Amposta y no conocía la esclusa ni la página web que indicas.
Muchas gracias de nuevo (no sé que pasa, que no puedo "pinchar" en agradecimientos).
P.D.: Existe un Mapa de Navegación Fluvial del Ebro, escala 1.100.000 (+ un libro) editado por la Generalitat de Catalunya.