¿El título es "Submarino U"?

Me parece curioso pues en alemán submarino se dice U-Boot... ¿un guiño del autor?

Feliz lectura y por la recomendación.