Ea, vamos a liarla... De columbrete/s, columbrar...sinónomo de:
barruntar
conjeturar
deducir
distinguir
divisar
entrever
escudriñar
imaginar
intuir
otear
sospechar
suponer
vislumbrar
ver.
....sería porque navegando mas o menos próximos a ellas...se columbraban? 
"el columbreteador que las columbrara o columbrase, buen columbreteador será."
