Ver mensaje
  #11  
Antiguo 06-09-2010, 13:19
Avatar de Borneira
Borneira Borneira esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Rías Baixas
Edad: 75
Mensajes: 1,297
Agradecimientos que ha otorgado: 47
Recibió 452 Agradecimientos en 254 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Procesión por mar en Sangenjo

Cita:
Originalmente publicado por escat Ver mensaje
Solo una pregunta y como curiosidad, ya que se ha dicho que se obligó a castallenizar el nombre y me gustaría saber cuando se obligó a dicho cambio. Lo pregunto porque en este enlace http://bibliotecadigitalhispanica.bn...3760869578~208 corresponde a una carta nautica de 1882 y aparece como San Genjo, eso sí, separado.
Otras
Es correcto. En el gallego antiguo se usaban la g y la j , pero con la fonética de la x, al igual que hoy en día se pronuncian en portugués.

Saludos
Citar y responder