[werke]

Zaitsev hablaba con una voz gélida aunque serena. Algo en la rigidez de sus
hombros y la inmovilidad de sus miembros hizo que Laxmi recordase que tenía
un pasado militar. Probablemente esa era la pose estándar, aprendida en
alguna fría academia de la URSS, que adoptaba en los momentos de
crisis. Notó también que su actitud denotaba que se encontraba dispuesto a
utilizar todos los medios a su alcance para controlar la situación.
Incluyendo la crueldad.



-“Al parecer, se ha roto la confidencialidad sobre el cargamento del Zuider
Zee y ha sido secuestrado. No hay confirmación todavía de quienes han sido
los atacantes, y aunque todo apunta a que se trata de una operación israelí,
no podemos descartar otras opciones. Tampoco nos importa demasiado.

La filtración no puede proceder de mi organización ni tampoco de la de
Sandoval, puesto que ignora todos los detalles del transporte, así que es
evidente que la responsabilidad de este asunto es tuya. En estos momentos no
podemos establecer si se trata de la labor de un topo o de una actuación
dirigida por ti, aunque me inclino a pensar que no eres tan estúpido como
para intentar jugarnos una mala pasada como esta. En todo caso, mis socios
opinan que esta operación era el equivalente de una transacción comercial
del tipo Free On Board y, en consecuencia, la obligación del pago continúa
intacta.

En vista de que los receptores de la mercancía no van a pagar ni un dólar,
ya no tiene sentido que continuemos esperando a que recibas ese dinero.
Dentro de 48 horas, ni una más, tienes que haber transferido a las cuentas
acordadas la suma de ochenta y seis millones. El resto será transferido a un
determinado ritmo que te indicaré más adelante. Los intereses que pudiera
devengar cualquier retraso se cobrarán con las vidas de tu gente más
próxima. A razón de una cada dos días. Tú deberás escoger cuál, de los que
figuran en esta lista, nos entregas en cada ocasión. Cualquiera que intente
salir de la isla será inmediatamente eliminado. Si descubrimos que tú estás
detrás de esto, seréis eliminados todos.

Para ayudarte un poco, he valorado el Antillana en cuarenta y tres millones
y me lo quedo desde este momento, así que sólo debes reunir la mitad del
primer pago en estos dos días.”