Hola a todos.
Una pregunta Xento:
No entiendo

porque un separador con dos entradas y dos salidas.
Lo que haría yo sería, un separador de una entrada para el alternador y dos salidas, una para cada batería.
El cargador de baterías si solo tiene una salida, poner un selector para elegir que batería quieres cargar. De esta manera, siempre que tengas el motor en marcha, cargarás las dos baterías. Cuando quieras cargar de puerto, selencionas cual de las dos quieres cargar. Yo tengo un cargador de baterías con dos salidas y así ya no tienes que preocuparte de seleccionar cual quieres cargar. Los interruptores que tienes delante de cada batería, para mi sobran.
Si quieres alguna aclaración dímelo.

para todos.