Como el viejo farero, que con linterna de fuego,
contra el viento, barre la mar negra,
encendiendo las noches sin luna,
advirtiendo a los barcos del peligro
de los escollos afilados
que acechan traidores, escondidos
emboscados en la espuma.
como el viejo farero......
yo tengo encendido un faro
para que no se te trague la mar
y te respeten las olas.
No sea que la mar
le dé miedo
a tu ángel de la guarda.
Com el vell faroner que amb llanterna de foc,
contra el vent, escombra la mar negra
encenent les nits sense lluna,
advertint els vaixells del perill
del esculls esmolats
que els aguaiten traidors, amagats,
emboscats en l´escuma.
Com el vell faroner.....
jo ting encès un far
per durte estàlvia
on trovis empar, perque se t´empassi la mar
i et respectin les ones.
No fos cas que la mar
li fes basarda al teu àngel de la guarda..
Es una letra de Joan Manuel Serrat.
No sé ni siquiera si la he traducido bien y pido disculpas si no es así.
Para todos-as los barcos y marineras-os
que tengáis siempre uno que guarde lo que más queréis.
Felices vacaciones y hasta el regreso.