
18-09-2010, 18:49
|
 |
Capitán pirata
|
|
Registrado: 14-07-2009
Edad: 58
Mensajes: 675
Agradecimientos que ha otorgado: 401
Recibió 251 Agradecimientos en 204 Mensajes
Sexo: 
|
|
Re: El lenguaje marinero... y lo que entenderán los demás.
Yo vengo de la mercante y al poco tiempo de embarcar por primera vez como alumno (no tenia ni idea de por donde me daba el viento) al entrar al comedor solté:
"Que bueno hace en la calle".
Se hizo un silencio absoluto y el radiotelegrafista que era muy majete con una sonrisa complice (pensó, el pobre ) me dijo, "se dice fuera, no la calle, aquí no hay coches ni árboles".
Desde entonces he intentado no meter la pata y llamar a cada cosa por su nombre.
Una ronda 
|