Discusión: Vela El lenguaje marinero... y lo que entenderán los demás.
Ver mensaje
  #6  
Antiguo 21-09-2010, 20:05
Avatar de Botones
Botones Botones esta desconectado
Pirata
  
Registrado: 15-09-2009
Localización: Costa Brava
Edad: 55
Mensajes: 110
Agradecimientos que ha otorgado: 25
Recibió 20 Agradecimientos en 19 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: El lenguaje marinero... y lo que entenderán los demás.
Cita:
Originalmente publicado por ignius Ver mensaje
Me parece muy divertido el hilo en todas sus vertientes.

Yo solo tengo una cosa que me ponga malo de verdad en este sentido, y no es cuestión de purismo nautico ni nada de eso.

Es la expresión: HACE AIRE.

No la entiendo , aunque sea "legal", que igual lo es. Pero es que no la entiendo y me sienta fatal oirla. Es mania mia.

Rondas.
El profesor que tuve en las practicas de vela (ex-capitan de la marina mercante) nos lo dejo bien claro en la primera salida al preguntarle un compañero si hoy tendriamos "aire", su respuesta como buen gallego fue: "mejor que si, ya que si no tenemos no podremos respirar"
Se me quedo grabado
Citar y responder