Hola, Ahi va mi hipotesis.
Los marinerosc en su profesión tienen enoooooormes horas muertas en que no tiene nada que hacer. Lo dedicaban pues a hablar y a hacer "conya".
Los no marineros debain observarlos y oirlos en los puertos, tabernas y de ahí la expersión.
Conste que no tengo puta idea del tema eh?
Toni tutusaus