Ver mensaje
  #4  
Antiguo 20-06-2007, 10:18
Avatar de Cormoran
Cormoran Cormoran esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 03-06-2007
Edad: 69
Mensajes: 2,201
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 63 Agradecimientos en 24 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Son quilomberos los navegantes españoles?

Cofrade Pfdb , mi respuesta es que NO !!

De mis cincuenta años, veinticinco los viví en las margenes del Rio de la Plata y los otros en las del Mediterraneo , asunto por el cual conozco perfectamente las dos versiones de nuestro querido idioma, sobre los origenes y uso de la palabra "quilombo" en tus post , quiero hacerte algunos comentarios , al igual que su simil ,la palabra "conventillo" , desde sus origenes hasta el dia de hoy , el uso popular le da otro sentido y este ,que supongo los que conocemos ambas regiones , sabemos , siempre es pellorativo ,de desprecio y hasta insulto , sea dirigido a personas o situaciones. Y no es una interpretacion mia del asunto, y para que lo entiendas mejor te hago una pregunta ..............¿eres tu o sos vos , un quilombero o conventillero ?

Por lo que recuerdo de esta palabra no se usa con amigos.

Aun asi y prefiriendo pensar que no acertaste a usar la palabra correcta
chau , adios Un saludo
Citar y responder