Ver mensaje
  #14  
Antiguo 24-09-2010, 11:49
Avatar de PulpoPaul
PulpoPaul PulpoPaul esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-07-2010
Localización: Costa del Sol y alrededores
Edad: 56
Mensajes: 659
Agradecimientos que ha otorgado: 195
Recibió 132 Agradecimientos en 95 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: A este paso tenemos yates en el todo a 100 de la esquina!!

Los chinos no tienen intencion de engañar a nadie ( lo digo por experiecia ), ellos quieren hacer negocio y prefieren que te vaya bien para que sigas trabajando con ellos, lo que pasa es que se confunden o no entienden bien lo que les pides o lo que pati tiene importancia pa ellos no la tiene, es su forma de trabajar solo tienes que tener la cosa clara, hablar bien el ingles y que el traductor entienda lo que es importante para ti.
Puedes pedir una medida o un color y mandarte otro y si le regateas mucho el precio te enviaran algo parecido a lo que pediste pero de inferior calidad, es su manera de entender las cosas no mas.

cobrame los cafes tabernero¡
__________________
Cualquier deseo será mas difícil de cumplir cuanto mas lo pospongamos.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a PulpoPaul
Sahel (24-09-2010)