Re: Velero a la deriva sin tripulación
Cita:
Originalmente publicado por JS Mastropiero
Saludos y rondas. Lamento no estar de acuerdo con tu mujer. Es decir, matizo. No es que tu mujer esté equivocada y que yo sepa lo que quiere decir en francés, no es así, igual sí quiere decir "desconfiado". A lo que voy es a que DEFIANT significa "desafiante" en inglés. Nombre chulo para un barco... de hecho, tendría que llevar el HMS por delante, me apuesto el testículo izquierdo a que en la flota de guerra británica ha existido más de un DEFIANT.....
Con mis mejores pensamientos para el patrón, esperando que todo lo que son malos augurios ahora, no se cumplan....
|
En francés significa también desafiante. Desconfiado se dice "Méfiant"
Saludos.
 
__________________
Si Dios nos creó con dos orejas, dos ojos y una sola boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes de hablar ..
|