
24-09-2010, 21:43
|
 |
Hermano de la costa
|
|
Registrado: 16-04-2007
Localización: Mediterráneo y Atlántico andaluz
Edad: 87
Mensajes: 3,348
Agradecimientos que ha otorgado: 931
Recibió 827 Agradecimientos en 541 Mensajes
Sexo: 
|
|
Re: Velero a la deriva sin tripulación
Cita:
Originalmente publicado por JS Mastropiero
Saludos y rondas. Lamento no estar de acuerdo con tu mujer. Es decir, matizo. No es que tu mujer esté equivocada y que yo sepa lo que quiere decir en francés, no es así, igual sí quiere decir "desconfiado". A lo que voy es a que DEFIANT significa "desafiante" en inglés. Nombre chulo para un barco... de hecho, tendría que llevar el HMS por delante, me apuesto el testículo izquierdo a que en la flota de guerra británica ha existido más de un DEFIANT.....
Con mis mejores pensamientos para el patrón, esperando que todo lo que son malos augurios ahora, no se cumplan....
|
Mi mujer no sabe inglés, chapurrea el francés.
Rebe
__________________
www.dubhe.es /http:/ 
SOCIOS DE ANAVRE 2041 y 2042
|