Hola erosario, no es labor de búsqueda, la tengo impresa en casa esa orden por que en ella viene el temario para los exámenes de las titulaciones náuticas actuales y recordaba que en ella estaban las equivalencias con otros países.
Lo que ya no te se responder es si un ciudadano español puede tener un título francés y gobernar un barco con pabellón español sin tener la residencia francesa, me parece que no, pero es posible que otros cófrades mas versados en el tema te lo puedan aclarar.
De todos modos en esa misma orden dice lo siguiente:
"
Disposición final tercera. Titulaciones extranjeras.
La Dirección General de la Marina Mercante, a través de las capitanías marítimas, autorizará a los ciudadanos del Espacio Económico Europeo, el gobierno de embarcaciones de recreo de pabellón español, siempre que dispongan de un título de recreo, y hasta las atribuciones que éste le confiera, expedido por el país de su nacionalidad o el de su residencia, en el caso de que éste último fuera distinto. En este último caso, el interesado deberá presentar la correspondiente acreditación de residencia."
Dibujito hace un tiempo buscaba una novia canadiense para convalidar su PCOC

, no se como habra quedado con el tema.
Por proximidad quizá te sea mas facil a ti buscarte una novia francesa

.
Un saludo y una ronda


. teteluis