Cita:
Originalmente publicado por lanchero1983
hola cofadres 
antes de nada agradeceros vuestas respuestas, luego comentaros que tengo pensado examinarme en madrid y si no se da la cosa probare en asturias ,marius tienes un mp  . son muy huesos los examenes en madrid y asturias?
un saludo a todos  ,gracias   |
En Madrid te dan un folio con un documento 'técnico' a traducir -con diccionarios-. A mi me tocó sobre los 'aliens' que viajan en los depositos de lastre de los barcos. Se 'bastante' inglés, y lo hice sin problemas aunque no estaba sobrado de tiempo
Luego toca un oral, en el que tienes con un profesor 'una conversacion naval' (donde tienes barco; si charteas, donde lo haces; como lanzas un mede; donde sueles fondear') Digamos que una charla que tendrias con un colega de navegación. Yo.. no sabia decir 'cala'. y dije 'no se la palabra en ingles'. Y no me suspendio...
Suerte con el examen