Hola, tu propuesta me parece muy acertada, es más, yo la complementaría con algo que tengo en mi motor y que he visto en otros motores:
Al final del tubo flexible pones una válvula de bola, y en la salida de esta válvula pones la terminación (no sé cómo se llama) para conectar una bombita manual al estilo de la de la foto. Con esto el cambio de aceite es facilísimo.
Saludos y
