Discusión: sabiduria tradicional
Ver mensaje
  #32  
Antiguo 06-10-2010, 16:51
Avatar de cherne
cherne cherne esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 20-12-2008
Edad: 55
Mensajes: 194
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 60 Agradecimientos en 19 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: sabiduria tradicional

este es de la zona de lastres en asturias pero aplicable a cualquier pueblo del cantabrico solo hay que situarlo.
Si ruxe la mar en astuera deja el carru fuera si ruxe en seloriu pon la ropa debaxu el horriu.
traducido: si suena la mar en astuera( que queda al oeste de lastres) deja el carro fuera si suena en selirio( que queda al este de lastres) pon la ropa debajo el horrio.
Citar y responder