Ver mensaje
  #4  
Antiguo 22-06-2007, 16:28
Avatar de rusho
rusho rusho esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 30-10-2006
Edad: 62
Mensajes: 106
Agradecimientos que ha otorgado: 1
Recibió 0 Agradecimientos en 0 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Duda terminologia en ingles

Calcetin = Snuffer.
Ahora lo mejor
La cargadera del calcetin = The snuffer control line

Me gustan mas los verbos onomatopeyicos................ salpicar, llamar por telefono, o a la puerta, arañar, son fantasticos, en castellano no hay o por lo menos yo no se ninguno.

Saludos.
Citar y responder