Cita:
Originalmente publicado por dpons
Bolonqui es un eufemismo de quilombo usando un recurso del habla informal rioplatense que se llama vesre, o sea se ponen al revés algunas sílabas. 
|
¿Porque tenes un español tan complicado pibes ?
Al trabajo les llamas laburo,( ¿es sinónimo de lo que aquí lamamos "curro", osea un vulgalismo ?) si os decimos coger, nos mirás de mala manera , y no digamos si decimos que hemos ido a ver a Dª Concha. Una duda existencial,¿ es lenguaje coloquial no escrito?, o si leemos un diario tenemos que utilizar un diccionario
