[miliano]

Riskfactor, muchas gracias por ponerlo. Muy interesante y útil.

Jadarvi, muchas gracias tambien por la traducción.

Este tema me ha traido a la mente, algo que se me quedó muy grabado (tenía yo 9 ó 10 años) en Moraira. Antes de que se hiciera el Nautico. Paseando con mi padre por lo que era el pequeño espigón del puerto de pescadores, donde estaba la cofradía, y tres chavales nadando por fuera.
El jefe observó que uno de ellos quedó separado de los otros y hacía movimientos torpes, y dijo: -Ese chaval se está ahogando-
De esto que rápidamente lo comentó a unos pescadores del pequeño puerto, y la respuesta +/- fué que los chicos sabian lo que hacian que no se preocupase, pero el jefe ya nervioso (él no era nadador) se fué a otros y a otros que parecían ser del lugar hasta que dos mendas lo vieron evidente y sin pensarlo o sabiendo lo que pasaba, se tiraron a por el chaval. Esto si lo recuerdo como si fuera hoy, el chico echaba como espuma por la boca, al menos es el recuerdo que me quedó de aquello.