Bueno yo hasta hoy siempre había entendido por cadenotes la pieza de arraigo de los obenques a la cubierta o al casco. Pero seguro que los tiros van por el arraigo de la cadena. No te acostarás.....
Gracias colegas veo que es otra errata más, otra duda que tengo es con la palabra LAMINAR o otras veces DESLAMINAR o DELAMINAR, el sentido en este caso es mas evidente, salvo que en algún caso lo usan para hablar de las tuercas de sujección de la orza, dice en la revisión unión orza casco: Si las tuercas situadas en el interior del casco están LAMINADAS por encima, descubrir al menos una de ellas para efectuar una comprobación suficiente.
Yo entiendo en este caso está hablando de cuando una tuerca está oxidada se producen como láminas. Sin embargo siempre había oído hablar de laminación aplicado a la fibra en mal estado, cuando se separa de si misma o del punto de unión a otro material.
¿Que opináis? Laminar , deslaminar, delaminar.
