[soneya]

Kibo:
Me alegro de que el SPX5 ya vaya OK. El mío estoy a punto de instalarlo.
Por cierto, poco a poco estoy traduciendo el Manual, con sus dibujitos y gráficos incluidos. Tengo la costumbre de tener en el barco los manuales de todos los equipos e instrumentos de abordo.
Cuando lo tenga listo estará a disposición de todos los cofrades que lo necesiten. Precisamente hace un rato estaba traduiciendo la configuración del recorrido del timón y me acordé de tu problema.