La mejor opcion es utilizar un adaptador de audio para conectar la salida de audio de HF a la entrada de linea o microfono del PC. En plan facil podras encontrar muchos circuitos muy simples en internet en foros de radioaficionados, por ejemplo
http://www.radioaficion.net/EA4YD/Cosas/RTTY/index.html
o incluso con un reductor a base de resistencias.
Si lo quieres ya montado,
http://www.astroradio.com/302009.html