Re: 32ª Copa América en Valencia: No hay segundo, Majestad.
Creo que es "virar por redondo" y no "en redondo", pero como en este país cada región tiene su nomenclatura propia, pues a lo mejor no.
Lo que sí sería de agradecer es que el presentador que menos sabe de esto pero que es el que más habla, aprendiera por lo menos a pronunciar el apellido de Brad Butterworth. NO ES BUTTERFORD. Es Butterworth. A ver si en F1 se ve a alguien decir "Fernando Galoncho". ¿Verdad que no? Pues aquí tampoco. Si al final son cuatro nombres los que tiene que aprenderse.
Lo de trasluchadas espejo lo había oído más de una vez pero lo del Sandokan me ha dejado petrificado. A ver si alguien con más cultura regatera nos puede ilustrar.
Lo que estoy disfrutando con estas regatas.
Buen viento,
|