Que volvía yo pa casa esta noche toda coja con mis muletas, y una esquina más abajo mi vecina Isabel que venía de sacar al perro me grita: Margaaaa que te ha pasaoooo?
A lo que desde la esquina de arriba le contesto: Naaa que me he echso un doblé en el pie
Y mi churri que no es andaluz y sí mu fisno dice: ¿un doblez?
Pues sí, un doblé, que ella me ha entendío. Si le llego a decir un plisao no hubiera ido con muletas sino en silla ruedas y con la pata en alto
Y es que cada lengua tiene su arte, pero algunas más que otras
(hecho verídico y reciente de hace un rato, pero es que me ha heho mucha gracia el careto de mi compi cuando nos ha escuchao)