Ver mensaje
  #28  
Antiguo 15-11-2010, 18:48
Avatar de vigiadeoccidente
vigiadeoccidente vigiadeoccidente esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Localización: superficie Rias Baixas
Edad: 64
Mensajes: 2,504
Agradecimientos que ha otorgado: 303
Recibió 1,189 Agradecimientos en 480 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: MADRID ... el primer jueves de mes, en diciembre CENA NAVIDEÑA

Cita:
Originalmente publicado por ROyOR Ver mensaje
Por cierto ¿alguien sabe que significa A trapallada? Según me dijeron le venía al pelo el nombrecito, pero no lo recuerdo exactamente
Substantivo feminino

trapallada f (sg: trapallada; pl: trapalladas)

1. Obra mal feita.
2. Traballo feito de xeito descoidado.

Sinónimos

* chafallada
* cerellada
* chafullada
* chambonada
* zaragallada
* zaramallada
* zarampallada
* zarangallada
* zarrallada
* trangallada
* pastramada
* trampullada

Termos relacionados

* chafallar
* chafalleiro

Sacado del Galizionario, Wikictionary, aunque en mis cortos conocimientos lo asocio también a una gamberrada, a una chiquillada de niños cabritos, y así

Por lo que contais,les viene al pelo,
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a vigiadeoccidente
ROyOR (15-11-2010)