Discusión: Quien sabe ande?
Ver mensaje
  #13  
Antiguo 16-11-2010, 14:42
Avatar de Ran
Ran Ran esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 04-03-2009
Edad: 62
Mensajes: 121
Agradecimientos que ha otorgado: 23
Recibió 18 Agradecimientos en 17 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Quien sabe ande?

Cita:
Originalmente publicado por popeye IV Ver mensaje
Bueno, como veras el proximo año hay una etapa que toca tambien el norte Suecia.

Es muy curioso, la población del norte de Dinamarca se llama Elsingor
y el del norte de Suecia se llama Helsinor, y de una ciudad a otra se
estaban atacando todo el dia.

Saludos y que sigan los ron miel.
Hola

Una pequeña rectificación - la ciudad de Dinamarca se llama Helsingør (famosa por el castillo de Hamlet - Kronborg) y la de Suecia que está a tocar se llama Helsingborg - solo para aclarar.

En la página mencionada más arriba hay un resumen de la edición de este año donde salen algunas fotos y comentarios (pica en Artículos recientes/Estatutos de la edición 2010 y después donde pone Noticias Ronda Zelanda). La traducción deja bastante de querer, pero claro es una traducción automática.

http://translate.google.com/translat...andrundt.dk%2F

La zona es muy bonita y perfecta para navegar, pero claro, que te va a contar una danesa......
__________________
Carpe Diem quam minimum credula postero

Editado por Ran en 16-11-2010 a las 15:27. Razón: Error en nombre
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Ran
vesquevinc (16-11-2010)