Sobre cantidad de aceite, ni idea, ¿no tiene una varilla de nivel?.
Por otra parte, si sabes el modelo del motor o su potencia, quizás alguien tenga un motor igual con la misma transmisión, en la Taberna tenemos una lista de tractores en la que muchos han puesto el motor, quizás por ahí puedas sacar alguna información, si no, a internete.
Por cierto, si no recuerdo mal, Velvet y Borg, acaban siendo lo mismo.
Veámoslo mejor:

