NO sé ... pero 50 días en un bote (no especifican si abierto pero parecé lógico pensarlo), a la deriva, con agua (cabe agua para 50 días en un pequeño bote?) y sólo se comieron una gaviota ... me suena a paja mental de alguien que ha traducido mal o algo por el estilo...
Desde luego, en todo caso, si es verdad volvieron a nacer.
salud!!!