Les cuento una verídica que aparte tiene un poquito que ver con la náutica:
Amigo mío catalán que trabajaba, en españa para un famoso astillero inglés.
Le comentan que conocerá a Mr Jhon Williams (nombre cambiado) el representante inglés nuevo de la firma.
Mr Williams era de tez muy blanca, barba colorada ojos claros (vamos típico biotipo inglés). Cuando mi amigo lo conoce se presenta extendiéndole la mano:
- Hi Mr Williams, nice tu meet you, my name is....
A lo que el inglés lo mira extrañado y le dice:_ Pisssha queloqueetepasaoo laboca! blabien, coño!-
Mi amigo con cara
hasta que le aclaran que el inglés había vivido no se cuantos años en Andalucía
Como ven ya se está exportando el Andalú!