En mi humilde opinión, si venía montado así, por algo será. Normalmente, los sistemas de refrigeración se estudian para mantener el motor a una temperatura adecuada bajo unas condiciones de trabajo determinadas, y así se dimensionan los intercambiadores. Si cambias la configuración puede ser que el circuito no funcione igual y te encuentres con algún problema.
Saludos y
